Yahoo employee in charge of tracking user passwords prepares for annual fantasy football deluge