Manager who thanks employees for ‘being vulnerable’ would never have made it in a hunter-gatherer society