Cash bar at startup’s holiday party inspires entire company to update resumes