Clothing company’s chatbot won’t stop asking customers what they’re wearing right now